Idioma
Negocios

Energia noruega en un ducto

La instalación de gas Ormen Lange, ubicada en una inhospita zona del Mar Noruego, distribuye gas en una manera segura a pesar de sus extremas circunstancias desde una profundidad de 3 000 metros a través del ducto submarino más grande del mundo a los hogares británicos.

02/11/2007 ::
A principios de octubre los pozos comenzaron a funcionar y el transporte del gas desde el fondo del Lecho Marino Noruego se hizo una realidad.


El ducto Langeled, Ormen Lange. Foto: Hydro.

Distribuidor confiable al Reino Unido y la UE

En estos momentos, el campo Ormen Lange provee la ofertaor the time being, the Ormen Lange field da abastecimiento de gas al pueblo Inglés del Easington. Durante los próximos 40 años, se espera que esta instalación submarina subministre al menos el 20% de las necesidades de gas del Reino Unido.

“Este proyecto representa una contribución significativa a la seguridad eléctrica del gas natural de la UE” dijo el Comisionado de Energía de la UE Andris Piebalgs.

En la actualidad, Noruega cubre el 17% del total del consumo de gas de Europa. Ormen Lange contribuye en garantizar una oferta estable de gas a Europa. El abastecimiento de gas aumentará de 85 millardos de metros cúbicos a 120 millardos de metros cúbicos anualmente en los próximos años.


Ormen Lange Subsea. Foto: Hydro.

Seguridad ambiental

Las fuertes corrientes oceánicas y las condiciones extremas al fondo del Mar Noruego son unos d elos retos que se tienen que cubrir a nivel internacional. Instituciones noruegas e internacionales de investigación, representantes del sector industrial y expertos de varias disciplinas han trabajado conjuntamente para afrontar estos retos puestos por este proyecto tan demandante en una manera ambientalmente sustentable.

La cooperación internacional ha dado como resultado instalaciones ambientales que han reducido sus emisiones casi hasta el nivel cero. El agua marina se filtra para reducir el nivel de CO2 y químicos como el NOx.



Ormen Lange Nyhamna. Foto: Øivind Leren/ Hydro.


Un enorme yacimiento de gas

El campo Ormen Lange es el segundo campo de gas documentanto más grande en los alrededores de la costa Noruega después del campo Troll. El campo es de 40 kilometros de largo por 10 kilometros de ancho, y se localiza a 3000 metros bajo la superficie del Mar Noruego. Ormen Lange fue descubierto en 1997 por la compañía noruega de gas y petróleo Hydro, quien recientemente se fusionó con Statoil. Hydro fue responsable también de desarrollar dicho campo, el cual es hoy operado por Shell y otros socios.

Nunca antes el gas natural se habia transportado en tales cantidades desde una instalación submarina. El gas extraido se transporta via un ducto hacia la terminal procesadora Nyhamna, después recorre el ducto submarino más grande del mundo Langeled (que cuenta con más de 1200 kilometros) via Sleipner antes de llegar al Reino Unido.

Su nombre, Ormen Lange, viene de la era vikinga en Noruega, y correspondía al bote largo del Rey Noruego Olav Trygvasson.


Cooperación Internacional en Ormen Lange Nyhamna. Foto: Helge Hansen/ Hydro.

Envíe este artículo a un amigo  
Print version
Noruega - el portal oficial en Colombia / Contacte con la Embajada / Contact information
© 2003/2007