Brand
Personajes de Brand
Brand.
Su madre.
Einar, un pintor.
Agnes.
El alcalde.
El médico.
El reverendo.
El diácono.
El maestro.
Gerd.
Un campesino.
Su hijo adolescente.
Otro campesino.
Una mujer.
Otra mujer.
Un secretario.
Clérigos y altos funcionarios públicos.
Pueblo llano, hombres, mujeres y niños.
El tentador del desierto.
El coro de los invisibles.
Una voz.
(Fuente: Hundreårsutgaven av Ibsens samlede verker, tomo V.)
Argumento
Brand es un joven cura con un alto grado de vocación. En su opinión, la comunidad cristiana se ha diluido, los cristianos son indolentes y demasiado dispuestos a hacer concesiones. Requiere que exista una relación entre la fe y la vida, y que la fuerza de voluntad rija en las vidas humanas.
Al inicio de la obra, Brand está atravesando la montaña cuando se encuentra con Einar, un antiguo compañero de escuela, y su prometida, Agnes. Ambos constituyen una pareja muy feliz, pero Brand condena su actitud ante la vida. A continuación, se encuentra con la gitanilla Gerd que se imagina perseguida por un gavilán y pretende llevarle a una «iglesia de hielo» situada en la montaña. Sin embargo, Brand regresa al valle, su antiguo lugar de nacimiento. En la localidad hay una hambruna que, según él, es un castigo de Dios al pueblo por no tener suficiente fe. Brand cruza el fiordo en plena tormenta para recibir la confesión de un hombre moribundo. A Agnes le impresiona tanto su valor y fe que se despide de Einar y sale con Brand en el barco. Después se casan y tienen un hijo, Alf.
Brand ejerce de cura en el pueblo. Cuando su madre está en el lecho de muerte, se niega a darle la última comunión a menos que ésta se desprenda de todas sus posesiones. La madre fallece sin ser absuelta.
El pequeño Alf está enfermo y el médico opina que deben trasladarse a un país con un clima más favorable para su salud con el fin de salvar su vida. Brand interpreta esta advertencia como una tentación para dejar su vocación y convence a Agnes para quedarse. Alf muere y, después de haber sido presionada por Brand para sacrificar todas las «reliquias» que guarda de su hijo, Agnes también fallece.
Con el tiempo, Brand ha logrado una posición consolidada entre la gente del pueblo, y construye una gran iglesia nueva. Pero en el día de la consagración de la iglesia, comprende que ese no es el lugar donde los seres humanos deben buscar a su Dios, y se lleva a todos los parroquianos a la montaña para buscar a Dios. No obstante, los parroquianos pierden su coraje y le dan la espalda a Brand para volver al pueblo. Brand continúa su caminata por la montaña en soledad para buscar a Dios. El espíritu de la fallecida Agnes le tienta a renunciar a su exigencia de «todo o nada», pero se resiste a la tentación. Entonces se vuelve a encontrar con Gerd de quien piensa que es Cristo. Gerd dispara con el rifle al gavilán imaginario que le persigue. Su disparo desencadena una avalancha de nieve que se lleva a los dos.
(Reproducido con permiso de Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995.)