Casa de muñecas
Personajes de Casa de muñecas
El abogado Helmer.
Nora, su esposa.
El doctor Rank.
La señora Linde.
El procurador Krogstad.
Los tres hijos pequeños de Helmer.
Anne-Marie, la niñera de los Helmer.
La doncella de la casa.
Un mozo.
(Fuente: Hundreårsutgaven av Ibsens samlede verker, tomo VIIII.)
Argumento
Nora Helmer vive en un matrimonio aparentemente feliz con Torvald, un abogado que está a punto de ocupar el puesto de director del Banco de Acciones, y sus tres hijos pequeños. Sin embargo, Nora guarda un secreto. Al principio de su matrimonio Torvald se puso gravemente enfermo y los médicos recomendaron una estancia en el sur de Europa. Nora tuvo que buscar el dinero del viaje en secreto, y pidió un préstamo al procurador Krogstad, un conocido de Torvald de su época de estudiante. Como garantía del préstamo, falsificó la firma de su padre que estaba en su lecho de muerte. Desde entonces ha ido ahorrando del dinero destinado al hogar para devolver el préstamo con intereses, además de hacer trabajos extraordinarios para reunir dinero. Al principio de la obra, una vieja amiga de Nora, la señora Linde, ha llegado a la ciudad para buscar trabajo. Nora se asegura de que Torvald le da un puesto en el banco, lo cual implica el despido de Krogstad, que ahora es empleado en el Banco de Acciones. Desesperado, amenaza a Nora con contarle la verdad sobre el préstamo y la firma falsificada a Torvald si no puede mantenerse en su puesto. Nora desespera, pero al mismo tiempo está convencida de que Torvald, por amor, se sacrificará y asumirá toda la responsabilidad de lo que ella ha hecho si llega a saber la verdad. Nora evalúa la posibilidad de pedirle el dinero al doctor Rank, un viejo amigo de la familia, pero cuando éste le declara su amor considera imposible pedir un favor de esta índole. Con el tiempo, Torvald se entera de lo sucedido y reacciona con desprecio y enfado, sin ninguna señal de asumir la responsabilidad del fraude. La señora Linde, que anteriormente ha tenido una relación amorosa con Krogstad, hace que el extorsionador cambie de idea y retire sus amenazas. Nora comienza a asumir que su matrimonio no es lo que pensaba. A lo largo de una conversación dramática con Torvald, decide que su única y más importante tarea es salir al mundo sola para «educarse a sí misma», y acaba por abandonar, por consiguiente, a su esposo y a sus hijos.
(Reproducido con permiso de Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995.)
Por Jens-Morten Hanssen / ibsen.net