Un enemigo del pueblo
Personajes de Un enemigo del pueblo
El doctor Tomas Stockmann, médico del Balneario.
Señora Stockmann, su esposa.
Petra, hija de ambos, maestra.
Ejlif y Morten, hijos de ambos, de 13 y 10 años respectivamente.
Peter Stockmann, el hermano mayor del médico, alcalde y comisario, presidente de la junta directiva del Balneario.
Morten Kiil, curtidor, padrastro de la señora Stockmann.
Hovstad, director del periódico La voz del pueblo.
Billing, redactor del mismo periódico.
Horster, capitán de barco.
Aslaksen, impresor.
Participantes en una reunión pública, hombres de todas las clases sociales, algunas mujeres y un grupo de escolares.
(Fuente: Hundreårsutgaven av Ibsens samlede verker, tomo IX.)
Argumento
Tomas Stockmann es médico del Balneario y padre de familia en una pequeña ciudad noruega. A través de sus investigaciones científicas, que ha llevado a cabo durante algún tiempo, ha descubierto que las aguas del balneario -que él mismo ha fundado y que es de vital importancia para la economía y el prestigio de la ciudad- están contaminadas y constituyen una amenaza contra la salud de todos sus visitantes. Está convencido de que el balneario debe cerrar hasta que se solucione este problema. Al principio, es alabado por su descubrimiento, pero cuando queda claro que las mejoras acarrearán unos gastos significativos para la ciudad, tanto los medios como los habitantes se vuelven contra él. Uno de sus principales oponentes es Peter Stockmann, su propio hermano, que es el alcalde de la localidad. Desde varios sectores le sugieren al médico moderación en cuanto a su demanda de cerrar el Balneario, pero éste convoca una reunión popular a fin de exponer su punto de vista. La opinión general que se ha ido formando es que la mayoría siempre se equivoca y la minoría tiene razón. Los asistentes lo juzgan como un enemigo del pueblo, una amenaza contra la ciudad y se ve en la obligación de abandonar la reunión. Todo el asunto tiene consecuencias dramáticas para él y su familia: sus pacientes le traicionan, le despiden del Balneario, su hija Petra pierde su trabajo de maestra y la familia finalmente pierde su hogar. Furioso y decepcionado pretende irse al extranjero con su esposa e hijos, pero cuando los vecinos comienzan a romperle las ventanas y recibe ofertas y amenazas siniestras, percibe el mal estado del espíritu libre en su ciudad natal y decide quedarse con el objetivo de sacrificarse por la labor de educar a los habitantes de la ciudad para que éstos se conviertan en personas librepensadoras.
(Reproducido con permiso de Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995.)