El pequeño Eyolf
Personajes de El pequeño Eyolf
Alfred Allmers, terrateniente, hombre de letras, profesor ocasional.
La señora Rita Allmers, su esposa.
Eyolf, su hijo de nueve años.
La señorita Asta Allmers, la hermanastra menor de Alfred.
El ingeniero Borghejm.
La doncella rata.
(Fuente: Hundreårsutgaven av Ibsens samlede verker, tomo XII.)
Argumento
La obra tiene lugar durante un día y medio en la propiedad del matrimonio Rita y Alfred Allmer, situada cerca de un fiordo y a cierta distancia de la ciudad más próxima. Ambos tienen un hijo parcialmente paralítico llamado Eyolf, de nueve años. La discapacidad del niño se debe a que cuando era bebé se cayó de la mesa donde le habían dejado los padres mientas hacían el amor apasionadamente. A raíz de este accidente, Alfred Allmers, aparentemente, se ha distanciado tanto sexual como emocionalmente de Rita, y se ha refugiado en su trabajo con una tesis filosófica sobre «la responsabilidad humana» que considera su gran vocación y su obra vital. Rita se siente rechazada por su esposo, lo cual se refleja en ataques de celos hacia el hijo y Asta, la hermanastra de Alfred, con la que mantiene una estrecha relación. El argumento se inicia cuando Alfred regresa de un paseo en las montañas durante el que ha tomado la decisión de dejar el trabajo de la tesis y sacrificarse plenamente por la felicidad y la evolución de Eyolf. Una anciana, conocida como la doncella rata, aparece en su casa para preguntar si algo «roe en la casa» y se ofrece para atraer a las ratas hacia el fiordo para que se ahoguen. Sin embargo, nadie en la casa considera que exista nada que roya. El pequeño Eyolf, en cambio, está fascinado por la aterradora doncella rata y no puede evitar seguirle hacia el agua donde, finalmente, se ahoga. La muerte del niño desencadena la crisis entre los que se han quedado. Se entiende que Alfred está enamorado de Asta que, por su parte, ha averiguado, a través de unas antiguas cartas de su madre, que no están emparentados. No obstante, se marcha junto con Borgheim, un ingeniero dispuesto a casarse con ella. Tras una serie de disputas y un proceso de autorreflexión, Rita y Alfred deciden seguir juntos a pesar de todo. Comenzarán una nueva vida cuidando a los niños pobres de la localidad. La mala conciencia, la pena y la añoranza que ha dejado Eyolf se convertirán en conciencia social.
(Reproducido con permiso de Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995)