Peer Gynt
Personajes de Peer Gynt
Aase, viuda de un campesino.
Peer Gynt, su hijo.
Dos mujeres cargadas con sacos de trigo.
Aslak, un herrero
Invitados a una boda. Un maestro de ceremonias, un violinista ambulante, etc.
Un matrimonio de labradores inmigrados.
Solveig y la pequeña Helga, sus hijas.
El hacendado de Hæggstad.
Ingrid, su hija.
El novio y sus padres.
Tres pastoras. Una mujer, vestida de verde.
El soberano de Dovre (Dovregubben).
Un trol de su corte. Otros parecidos. Troles pequeños. Un par de hechiceras. Gnomos, duendes, subterráneos, etc.
Un niño feo. Una voz en la oscuridad. Graznidos de aves.
Kari, mujer de un jornalero.
Mister Cotton, Monsieur Ballon, Herr von Eberkopf y Herr Trumpeterstraale, viajeros. Un ladrón y un cubridor.
Anitra, hija de un caudillo beduino.
Árabes, esclavas, bailarinas, etc.
La estatua de Memnon (cantando). El esfinge de Gizeh (personaje mudo).
Begriffenfeldt, catedrático y director del manicomio de El Cairo.
Huhu, un fanático de los lenguajes de la Costa de Malabar. Hussejn, un ministro de Oriente Un Fellah con una momia real.
Varios locos con sus respectivos loqueros.
Un capitán de barco noruego y su tripulación. Un pasajero extraño.
Un reverendo. Un cortejo fúnebre. Un alguacil. Un fundidor de botones. Una persona flaca.
(Fuente: Hundreårsutgaven av Ibsens samlede verker, tomo VI, 1.)
Argumento
Peer Gynt es hijo de Jon Gynt, que alguna vez gozó de riqueza y buena reputación, pero que, a causa de sus problemas con la bebida, perdió su fortuna. Ahora Peer y su madre Åse viven en la pobreza. Peer desea reconstruir lo que su padre hizo naufragar, pero se pierde en alardes y en pasarse el día soñando despierto. Se ve involucrado en una pelea y rapta a Ingrid, la novia de Hægstad, el mismo día de su boda. Debido a ello, se le declara proscrito y se ve en la obligación de huir del pueblo. Durante la fuga se encuentra con tres pastoras vehementes: la mujer vestida de verde, la hija del soberano de Dovre con la que se quiere casar y Bøygen (el gran obstáculo).
Solveig, de quien Peer se enamoró al conocerla en la boda de Hægstad, acude a su cabaña en el bosque para vivir con él. No obstante, él la abandona para emprender un viaje que durará muchos años. Se embarca en una serie de profesiones y roles, se convierte en empresario de oscuros negocios en la Costa de Marruecos, atraviesa el desierto, se encuentra con la estatua de Memnon y la Esfinge, se convierte en caudillo beduino y profeta, intenta seducir a la hija del beduino Anitra y acaba como huésped en el manicomio de El Cairo donde es homenajeado como un emperador. Cuando finalmente, de anciano, está de camino de vuelta a casa, su barco naufraga. A bordo se ha encontrado, entre otros, con el pasajero extranjero que desea disponer de su cadáver con el objetivo de averiguar dónde residen los sueños.
Una vez de vuelta a su pueblo natal, presencia un funeral campesino y pone a subasta todas las pertenencias de su vida anterior. También se encuentra con el fundidor de botones, quien afirma que el alma de Peer ha de pasar por el molde de fundición junto con otras mercancías fallidas si no es capaz de explicar en qué momento de la vida ha sido «él mismo». Asimismo, se encuentra con El flaco, que no le considera un verdadero pecador que se pueda enviar al infierno.
En medio de una creciente desesperación, Peer llega a Solveig, que le ha estado esperando en la cabaña desde que él se fuera. Le cuenta que durante todo ese tiempo ha sido él mismo en la fe, la esperanza y el amor de ella.
(Reproducido con permiso de Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995.)