Peer Gynt
En una carta a su editor Frederik Hegel, enviada desde Roma el 5 de enero de 1867, Ibsen escribe:
«Por fin debo contarle que estoy en plena elaboración de mi nuevo trabajo y, si no sucede nada particular, estará acabado para este verano. Será un extenso poema dramático, cuyo personaje principal es una de las figuras mitad mítica y mitad legendaria de los últimos tiempos. No tendrá ninguna analogía con Brand, ni tendrá un contenido polémico directo, etc.
Durante mucho tiempo he tenido en mente este material y, hasta este momento, he tomado apuntes, he elaborado el proyecto y he comenzado a redactar el primer acto».
Peer Gynt se redactó en Roma, en Ischia y en Sorrento. El manuscrito lleva las siguientes fechas:
|
Fecha de comienzo |
Fecha de conclusión |
| 1.º acto |
14 de enero |
25 de febrero |
| 2.º acto |
3 de marzo |
(se desconoce) |
| 3.º acto |
15 de junio |
2 de julio |
| 4.º acto |
(se desconoce) |
15 de septiembre |
| 5.º acto |
19 de septiembre |
14 de octubre |
Ibsen remitió la versión acabada de la obra a Hegel en tres partes. Mandó el 5.º y último acto desde Sorrento el 18 de octubre de 1867.
La primera edición
Peer Gynt se publicó el 14 de noviembre de 1867 en Gyldendalske Boghandel (F. Hegel) de Copenhague. La primera edición constaba de 1 250 ejemplares y, tan sólo catorce días se tuvieron que reimprimir 2 000 ejemplares más. El importante volumen de ventas se debió al éxito que había obtenido con su anterior obra, Brand.
El estreno
Peer Gynt no había sido escrita para los escenarios. Vilhelm Bergsøe, el autor danés que se convirtió en un compañero habitual de Ibsen durante sus paseos a lo largo de su estancia en Ischia, reproduce la siguiente conversación entre ambos en el libro Henrik Ibsen paa Ischia y Fra Piazza del Popolo: Erindringer fra Aarene 1863-1869 (Copenhague, 1907):
«—Se puede representar a un hombre que recorre el escenario con un molde de fundición?
—Sí, ¿por qué no? —le contesté.
—Ya, pero debe ser un molde lo suficientemente grande para refundir a seres humanos.
—Parecerá algo cómico — le comenté.
—Sí, eso creo yo también, pero supongo que tampoco se representará».
Sin embargo, algunos años más tarde, Ibsen había cambiado de idea y el 23 de enero de 1874 se dirigió a Edvard Grieg, por medio de una carta enviada desde Dresde, diciendo que su intención es adaptar Peer Gynt para el teatro, y se pregunta si Grieg quiere «componer la música necesaria para ello». El 6 de febrero del mismo año, escribe a Ludvig Josephson, el director sueco del Christiania Theater, que en 1873 había montado con éxito tanto Los pretendientes al trono como La comedia del amor. Ibsen le comunica que ha realizado una readapación de la obra, reduciéndola y quiere que se presente como «un drama musical». A Josephson le entusiasmó la idea, pero pasaron dos años antes de que se hiciera realidad. El estreno tuvo lugar el 24 de febrero de 1876 en el Christiania Theater, con un gran éxito, tanto artístico como de público.
Diez años después del éxito en el Christiania Theater, la obra se representó en el Dagmarteatret de Copenhague, también contando con Henrik Klausen como artista invitado para el papel principal y con la música de Grieg.
Por Jens-Morten Hanssen / ibsen.net