La comedia del amor
La comedia del amor fue escrita en 1862. Esto quiere decir que después de la publicación, en 1857, de Los vikingos en Helgeland, habían pasado cinco años sin que viera la luz ninguna obra de Ibsen. ¿Cuál fue el motivo de esta fase improductiva, la más larga en la carrera literaria de Ibsen? Una de las causas fue, indudablemente, todas las obligaciones y las actividades relacionadas con su puesto de director artístico del Kristiania Norske Theater, del que tomó posesión el 3 de septiembre 1857. «Para un autor las tareas del teatro son un aborto diario», escribió en una carta a Bjørnstjerne Bjørnson algunos años más tarde.
La idea de La comedia del amor se originó, al parecer, en 1858. La temática relacionada con el amor y el matrimonio estaba muy presente para Ibsen en aquella época. El 18 de junio de 1858 contrajo matrimonio con Suzannah Thoresen. Supuestamente, dos figuras femeninas en Los vikingos en Helgeland y La comedia del amor, respectivamente, se inspiraron en Suzannah.
El primer borrador de la obra, que lleva el título Svanhild, tiene fecha de 1860 y consta de tan sólo de un acto escrito en prosa. A continuación, dejó de lado el material y no lo volvió a sacar hasta principios de 1862. El borrador de Svanhild fue reelaborado en verso y el concepto fue desarrollado hasta convertirse en la primera versión de La comedia del amor, una obra en tres actos. No obstante, el siguiente verano Ibsen realizó nuevas modificaciones, sobre todo en el primer acto, y no se sabe exactamente cuándo acabó la obra.
La primera edición
El 20 de junio de 1862, Ibsen firmó un contrato con Jonas Lie, el nuevo propietario mayoritario del semanario literario Illustreret Nyhedsblad, sobre la publicación de La Comedia del Amor. La obra fue publicada como El regalo de año nuevo 1863 y entregada gratuitamente a todos los suscriptores del semanario. El libro fue entregado en nochevieja a todos los suscriptores de Cristianía, y para aquellos que vivían fuera de la ciudad fue remitido como suplemento con el número de la revista que salió el 4 de enero de 1863.
Conforme al acuerdo al que había llegado con Ibsen, Jonas Lie imprimió algunos ejemplares sueltos de la obra para su venta en la librería, aunque se desconoce el número exacto de copias de esta edición.
La acogida de La comedia del amor fue, en su mayoría, negativa por parte de los críticos.
La segunda edición
En una carta que Ibsen envió, el 22 de agosto de 1866 desde Frascati, Italia, a su editor danés, Frederik Hegel, sugirió una nueva edición revisada de La comedia del amor. A causa del entusiasmo que le había proporcionado el éxito de Brand, que se había publicado en marzo del mismo año, estaba convencido de que otra publicación despertaría interés e implicaría beneficio económico.
«El libro se puede considerar un precursor de Brand y en Dinamarca encontrará su público», escribió en su carta a Hegel.
Ibsen empleó poco tiempo para revisar la obra, ya que tan sólo fueron suprimidas las palabras y los giros genuinamente noruegos para facilitar la lectura al público danés. Otras modificaciones no se llevaron a cabo y el 5 de octubre de 1866 remitió el ejemplar corregido de la obra.
Sin embargo, el mercado aún no había tenido suficiente de Brand y se estaba preparando una cuarta edición del libro. Por ello, la publicación de La comedia del amor se tuvo que posponer hasta la primavera de 1867.
El estreno
A partir de enero de 1863 Ibsen había comenzado a colaborar con el Christiania Theater como Consultor Estético. El Kristiania Norske Theater había quebrado el verano de 1862 e Ibsen fue cesado en sus funciones desde el 1 de junio.
No obstante, en principio la posición de Ibsen en el Christiania Theater no contribuyó a que La comedia del amor se montara en el teatro. Es verdad que el estreno de la obra tuvo lugar en este teatro, pero fue diez años más tarde. Había una pequeña nota en Illustreret Nyhedsblad de 25 de enero de 1863 que la obra pronto se iba a representar en el Christiania Theater. Una de las principales causas de que el estreno no tuviera lugar fue, probablemente, las reseñas negativas que había recibido la obra. Se había extendido una idea generalizada de que la obra era inmoral y, por ello, el teatro no se atrevió a desafiar a la opinión pública.
Cuando La comedia del amor por fin se representó en el Christiania Theater, fue como consecuencia de una iniciativa del propio Ibsen. En una carta del 24 de octubre, enviada desde Dresde, propuso la representación de la obra a Hartvig Lassen, el consultor artístico del teatro. Ibsen escribió:
«Las dudas que tuviera en algún momento acerca de la representación de la obra han desaparecido hace mucho tiempo. Existen muchos indicios que me han llevado a la convicción de que el público general ha abierto sus ojos ante la verdad de que este trabajo en su idea más profunda tiene un fundamento moral incondicional y, en lo que atañe a la estructura artística de la obra, debo decir que ahora más que nunca opino que es impecable y no tiene parangón en ninguno de mis anteriores trabajos dramatúrgicos. En definitiva, considero que La comedia del amor es una de mis mejores creaciones».
El hecho de que pasara más de un año antes de que tuviera lugar la representación, se debió a los cambios en la dirección del teatro. Ludvig Josephson, un profesional del mundo del teatro, obtuvo el puesto de director artístico. El estreno de La comedia del amor el 24 de noviembre de 1873 constituyó todo un éxito. El mismo Josephson dirigió la obra y los papeles de Falk y Svanhild fueron interpretados por Sigvard y Laura Gundersen.
Durante su periodo en el puesto directivo del Christiania Theater, Josephson realizo el montaje de una serie de obras de Ibsen: Los pretendientes al trono y La comedia del amor en 1873, La liga de los jóvenes en 1874, La señora Inger de Ostraat en 1875 y el estreno de Peer Gynt en 1876, la representación más conocida.
Por Jens-Morten Hanssen / ibsen.net