El Túmulo del Héroe
En abril de 1850, Ibsen dejó Grimstad para dirigirse a Kristiania con el fin de estudiar para el "examen artium" (el equivalente noruego al examen de selectividad para el acceso a la universidad) con la idea de entrar en la universidad allí. Fue aceptado por la “fábrica de estudiantes” de Henrik Heltberg. El Túmulo del Héroe se piensa que fue escrito durante el Pentecostés de 1850, cuando Ibsen se estaba tomando unas vacaciones de sus estudios.
Sin embargo, la idea y el primer borrador de la obra empezó a realizarse en Grimstad en el invierno de 1849/50. El título era entonces "Normannerne" (Los Normandos). En ese momento Ibsen estaba ocupado con varios proyectos literarios de teatro, poesía y prosa. En una carta, con fecha del 5 de enero de 1850 a su amigo Ole C. Schulerud, Ibsen los va mencionando uno a uno. De lo que más tarde será El Túmulo del Héroe escribe:
"En cuanto a la pequeña obra de un solo acto «Normannerne», la he reescrito, o más bien debo rescribirla, y en este momento estoy ocupado con ella. En su nueva forma se verá que alberga una idea más extendida de lo que se pretendía en un principio."
Primera representación
Tan pronto como estuvo terminada la obra se entregó al Teatro Kristiania, bajo el seudónimo de Brynjolf Bjarme. Al contrario que Catilina, El Túmulo del Héroe se aceptó al momento. Esta vez Ibsen había dado con el gusto predominante de la época, la corriente nacional-romántica. Ese no era el caso de Catilina.
La primera noche, de la primera producción de Ibsen jamás realizada, fue en el Teatro Kristiania el 26 de septiembre de 1850. El mismo Ibsen estaba presente. Se dice que había estado bastante nervioso y que se había escondido en la oscuridad de una esquina del teatro. El interés que rodeaba esta representación era grande. El número de entradas vendidas para el estreno fue de 557. Una nueva obra de teatro de un autor noruego por aquella época ya era un acontecimiento por sí mismo. La aceptación fue variada. Los críticos de teatro no tuvieron, que digamos, piedad en sus críticas. Sin embargo, la representación debió haber provocado alguna clase de atracción sobre el público y se repitió el 29 de septiembre y el 24 de octubre del mismo año, y tres representaciones de una obra no suponían una cifra precisamente baja en aquellos tiempos. En total se vendieron 1171 entradas por las tres representaciones. El reparto estaba formado por actores daneses, pero con una excepción: Laura Svendsen (más tarde conocida como Laura Gundersen), que representó el papel de Blanka. El director, que también estaba en el reparto en el papel de Bernhard, era Christian Jørgensen.
Publicaciones
El Túmulo del Héroe nunca se publicó en la versión de 1850 en vida de Ibsen. Es cierto que Ole Schulerud firmó un contrato con el librero P. A. Steensballe de Kristiania por lo que se refiere a la compra e impresión del manuscrito, pero nunca llegó a publicarse.
La primera vez que esta versión se publicó fue en Estudios y Notas Escandinavas, vol. 4, 1917, pero no se basaba en el propio manuscrito de Ibsen, que no se había conservado, sino en un guión del apuntador del Teatro Kristiania.
En el otoño de 1853, Ibsen reelaboró El Túmulo del Héroe. En 1851 se había trasladado a Bergen donde había sido nombrado por el Teatro Nórdico como autor y director. Esta nueva versión difiere radicalmente en forma de la anterior. Era básicamente nada más que el titulo y una vaga idea general de la trama lo que permaneció inalterado. En primer lugar la escena de la acción se trasladó de “la costa de Normandía” hasta “una pequeña isla junto a Sicilia”. Además, Bernhard, el padre adoptivo de Blanka, cambió su nombre a Roderik.
Ibsen representó esta versión en El Teatro Nórdico de Bergen, con su primera noche el 2 de enero de 1854. La dirigió él mismo. No mucho después la versión se publicó en una serie de cuatro entregas en el periódico Bergenske Blade de Bergen entre el 29 de enero y el 8 de febrero de 1854.
por Jens-Morten Hanssen / ibsen.net