Los Pretendientes al Trono
Ibsen empezó a idear Los Pretendientes al Trono el verano de 1858. Se supone que se inspiró al leer el tercer volumen de P. A. Munch "La Historia de los Noruegos" (1857), que trataba de las guerras civiles desde la aparición de Sverre en 1177 hasta la caída del Duque Skule en 1240.
Sin embargo, Ibsen dejó a un lado este proyecto para ponerse a trabajar en otra obra, La Comedia del Amor, que no terminó hasta el otoño de 1862.
En este periodo entre 1857 y 1862 Ibsen estaba ocupado en sus obligaciones como director artístico del Teatro Noruego de Kristiania. El 1 de junio de 1862 acabó su compromiso con el teatro, y cuando La Comedia del Amor estuvo terminada reanudó el trabajo sobre Los Pretendientes al Trono en el invierno de 1862/63. Sin embargo todavía tuvo que pasar algún tiempo hasta que empezara a escribir.
Uno de los factores que le pusieron en marcha fue una reunión con Bjørnstjerne Bjørnson durante el Festival Nacional de Cantantes que se celebraba en Bergen de 14 al 18 de junio de 1863. Ibsen parece haberse sentido muy inspirado por esta reunión y empezó a escribir Los Pretendientes al Trono.
La obra se escribió durante los primeros meses después de su regreso de Bergen, y la copia en limpio se terminó a principios de septiembre de 1863. El 15 de septiembre Ibsen firmó el contrato para la publicación de la obra por la editorial Johan Dahl de Kristiania.
Primera edición
Los Pretendientes al Trono se publicó en Kristiania a finales de octubre de 1863 (pero pone 1864 en la portada). El editor fue Johan Dahl, y la tirada fue de 1.250 copias. Las ventas fueron relativamente pobres.
Segunda edición
La segunda edición, algo revisada, se publicó en noviembre de 1870 por la editorial Gyldendalske Boghandel (F. Hegel) en Copenhague. Los cambios eran casi exclusivamente ortográficos.
"Hay pocos cambios", escribe Ibsen en una carta a su editor Frederik Hegel, fechada en Dresde el 11 de abril de 1870, "ya que debo decir que encontré el diálogo con una base tan firme, las líneas unidas unas a otras de manera tan consistente, que no estaba en mi poder condensar o mejorar."
Como esta edición representa la versión final, es en la que se basan las nuevas ediciones de la obra.
Primera representación
El mismo Ibsen dirigió la primera representación de Los Pretendientes al Trono. Tuvo lugar en el Teatro de Kristiania el 17 de enero de 1864. Por aquel entonces Ibsen llevaba siendo consejero literario de este teatro durante un año.
Los papeles de Håkon, Skule y el obispo Nikolas fueron representados por Sigvart Gundersen, Nicolaj Wolf y J. P. L. Nielsen, respectivamente. Las críticas no estuvieron del todo a favor de la producción, pero fue un éxito de público a pesar de todo.
Por Jens-Morten Hanssen / ibsen.net